Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.header.saleBarText | 🚚 GRATISVERSAND innerhalb DE bis 31.05.2026 — ab €50 Bestellwert |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.header.headerFeatureOne | Riesige Auswahl |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.header.headerFeatureTwo | Top Preis-Leistungs-Verhältnis |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.header.headerFeatureThree | Familienbetrieb · 25+ Jahre Stapler-Expertise |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.header.headerContactText | Rückruf anfordern |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | staplerteiledirektTheme.header.sparePartNumberSearch | zur Ersatzteilnummern-Suche |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | tmms.periodRequestForm.vehicleHeading | Mein Fuhrpark |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | bruckner-erp-bridge.sidebar.devices | Meine Geräte |
| de-DE | messages | 1 | bruckner-erp-bridge.sidebar.offers | Meine Angebote |
| de-DE | messages | 1 | bruckner-erp-bridge.sidebar.invoices | Meine Rechnungen |
| de-DE | messages | 1 | bruckner-erp-bridge.sidebar.returns | Meine Retouren |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 4 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Rücksendung & Garantie" ] |
Rücksendung & Garantie anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.searchform.productListSearchPlaceholder | Kategorie durchsuchen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.emptyResultMessage | Keine Produkte gefunden. |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.newsletterHeadline | <span>Zum</span> Newsletter anmelden |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.newsletterContent | Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über die neuesten Produkte und Sonderangebote auf dem Laufenden zu bleiben Alle Daten werden vertraulich behandelt, Abmeldung jederzeit möglich. |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.subscribeOption | Newsletter abonnieren |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.unsubscribeOption | Newsletter abbestellen |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | general.required | * |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | E-Mail-Adresse eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Anrede |
| de-DE | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Anrede auswählen ... |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelFirstName | Vorname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderFirstName | Max |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelLastName | Nachname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderLastName | Mustermann |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.newsletterConditionText | Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen. |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.trustText | Unserem Service Konnen Sie Vertrauen |
| de-DE | messages | 2 | staplerteiledirektTheme.footer.socialHeadline | Folgen Sie uns |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.contactHeadline | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.paymentHeadline | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | staplerteiledirektTheme.footer.copyrightInfo | © Copyright 2024 StaplerteileDirekt. Alle Rechte vorbehalten. |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/018badc9d5e773668be525ebb836e681" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018badc9d5e773668be525ebb836e681" href="/widgets/cms/018badc9d5e773668be525ebb836e681" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | general.menuLink |
| de-DE | messages | 1 | header.searchButton | header.searchButton |